chapstick

Current Favorites ^.^ – Vấn đề công nghệ!! T.T

*Chào mừng đến với cái mặt mình và con gấu bông của mình :))*
 *Scroll down to see the English!!*
Xin chào chao xìn mọi người ^^
Đây là ảnh mặt mình sau khi vừa nỗ lực quay 1 clip tutorial cho kiểu makeup bóng khỏe tự nhiên, và tất nhiên, vì lí do công nghệ kém có nên cuối cùng không thể cho ra lò được :-<
Nghĩ kĩ thì mình cũng đua đòi thật đấy, có mỗi webcam chất lượng cùi trên laptop mà cũng đòi quay :v Cái video đấy quả thật là chả nhìn thấy cái gì, lúc nào mọi thứ cũng mờ mờ ảo ảo T.T Thôi đành chờ đến khi nào gom góp đủ tiền mua lấy 1 cái máy KTS vậy T.T
Thôi không lan man về vấn đề công nghệ này nữa, mình sẽ trình bày, blah blah blah nói linh tinh về những thứ mình yêu thích gần đây, chủ yếu là trong tháng 2 nhé ^^
1/ MAC Lipstick in Plumful
Có thể nói là từ lúc có được em này trong tay mình đã bị “cuồng” nó =))
Lúc đầu mình có ý định tìm một loại son thỏi nào đó có màu giống giống như em Korres Lip Butter – Plum  của mình vì mình rất thích màu kiểu ấy, nhưng dùng son thỏi vẫn tiện hơn nhiều. Khi google ra được thỏi Plumful này rồi thì mình thấy không thích lắm vì swatch trên mạng hơi nhạt và hồng quá, chẳng “plummy” mấy! Nhưng rồi từ khi cô nàng Estée trên Essiebutton blog ca ngợi về thỏi son này liên tục, mình quyết định rước nó về luôn 😡 
Chất son Lustre của MAC vốn là chất son yêu thích của mình, kết hợp với một màu mình thích và có thể dùng quanh năm như thế thì còn gì tuyệt bằng 😡 Nếu bạn muốn có một thỏi son dưỡng tốt, có chút bóng, dễ dùng và một màu trầm hơn nhưng vẫn nữ tính cho mùa thu đông *hoặc nếu bạn giống mình, dùng son không phụ thuộc màu* thì hãy cứ mua Plumful đi!!! 😡
Recently, I’ve been obssessed with this lipstick!
At first, I wanted to find a lipstick that has a color similar to my Korres Lip Butter – Plum because I love that kind of colors. But when I googled it, it looked a bit too light and too pink on some online swatches, not “plummy” enough for my liking. BUT then, when I saw Estée from Essiebutton Blog raving so much about it, I just had to get it! I just had to LOL
MAC’s Lustre is one of my favortie lipstick formulas, and Plumful  is just a beautiful creamy plummy color that looks good on everyone all year round. So if you like this type of colors and finishes, JUST GO GET IT!
2/ L’oreal Magic Perfecting Base
Đây chắc chắn không phải là thứ mình cực kì yêu thích và sẽ mua lại, nhưng trong thời gian vừa qua thì mình cũng khá là thích nó ^^
Mình dùng nó như một lớp lót trước foundation hoặc BB cream, hoặc bất kì sản phẩm nền nào khác mình sẽ dùng sau đó. Trên da mình, nó thực sự đảm bảo được hiệu quả làm mờ đi lỗ chân lông, cho da sáng hồng hơn một chút *nhất là khi nhìn trên camera sẽ rõ*, làm da cảm giác mịn màng khô ráo, không phải cảm giác mịn mượt mà hơi oily như primer của ELF hồi xưa mình từng dùng thử đâu :)). Nó giúp lớp makeup của mình bám “dai” hơn trên da, tất nhiên không phải kiểu mưa gió mà vẫn không trôi, nhưng rõ ràng là nó giúp makeup bám lâu hơn trên da ngay cả khi da bắt đầu tiết dầu. Loại base này không kiềm dầu gì mấy đối với các foundation mình dùng bình thường, mình cũng không hy vọng nó sẽ kiềm dầu gì cả, nhưng đối với BB Cream thì mình thấy nó có tác dụng kiềm dầu hơn. Có lẽ do trong thành phần của bọn chúng có gì đó tương tác thích hợp chăng? :))
This product is definitely not something that I absolutely love and that I’ll repurchase again and again. But I’ve been using it for the past weeks and I like it 🙂
I use it before my foundation or BB Cream or any other base products. It really does smooth out my skin without making my face feel too oily and slippery, it helps to fill in my pores and makes them look less visible. This base also helps with the staying power of my foundations. It’s not gonna make them waterproof or sweat-proof, it just helps everything look brighter and last longer even when the oil’s started to come through. It doesn’t control oil at all when I use it under my foundations, but it does control oil better when used with my BB Creams. I have no idea why :))
 3/ tarte Amazonian Clay Blush in Dollface + Smooth Operator Powder
 2 em này mình từng nói trên các entry trước của mình rồi ^^ Có lẽ là không cần nói nhiều nữa nhỉ.
Điểm mạnh của dòng Amazonian Clay này là khả năng bám lâu trên da. Dollface là một màu blush rất nhẹ nhàng, không lên màu quá đậm cũng không quá nhạt nên rất dễ dùng, cực kì tự nhiên trên da, và bám lâu ^^ Smooth Operator thì đơn giản là cứu tinh cho mình những ngày Tết da bị khô, mẩn đỏ vì nó là phấn bột nhưng set makeup tốt mà không làm da nhìn bị khô hoặc bị cakey; tạo finish đẹp trên da và tất nhiên, bám lâu ^^
These two babies here were mentioned in some of my previous entries so there is not much to talk about :))
The strong point of this Amazonian Clay, I think, is the amazing staying power. Dollface is a very soft color, it’s not too pigmented but not too sheer so it’s very easy to use. It looks natural on the skin, and it wears great throughout the day. Smooth Operator was my savior in those holidays when my skin was dehydrated, flaky and so red. This loose powder sets makeup beautifully and doesn’t make your skin look powdery or dry or cakey, and yes, it lasts on the skin!
4/ Chapstick Lipbalm in Green Apple

Một thỏi lipbalm đơn giản nhưng hiệu quả :))
Sau đợt Tết ấy môi mình cũng như da mình, khô và bong tróc. Nhưng mua em này, cực rẻ, và tốt không ngờ :)) Như một loại son dưỡng cơ bản thôi, không có gì đặc biệt cả. Nhưng nó không bị dày và trơn trơn trên môi nhiều như nhiều loại son dưỡng khác. Chỉ cần một lớp mỏng trên môi thôi, đêm dậy môi mềm hơn, không còn khô nhiều nữa, và cũng đỡ bong tróc rất nhiều ^^ Mùi Green Apple này vừa thơm, lại vừa…ngon =)) Nghe ghê nhỉ, nhưng thực sự là nó có mùi…ngọt ngọt :”>
Chắc chắn là sẽ không bao giờ mua loại lipbalm nào đó đắt tiền hơn nữa đâu 😡
À mà loại này làm lớp lót cho môi tốt lắm nhé, nó trong nhưng tạo cho môi cái hiệu ứng như môi bợt đi ấy, có lẽ là do cái màu xanh nhẹ ấy. Và son nào mình dùng sau đó cũng lên đúng màu hơn ^^

Just a plain & simple, oldie but goodie Chapstick Lipbalm! :))
After the holidays, my lips, just like my skin, were really dry and chapped. But when I started using this, my lips got so much better! Not like some other lipbalms that leave a thick oily layer on your lips and don’t do anything, this lipbalm feels thin and comfortable on and it does moisturize my lips. Now my lips are not chapped anymore. This Green Apple flavor smells and tastes really good too ^^
Oh and this lipbalm makes a great lip primer under your lipsticks. It’s moisturizing and it kinda nudes out your lips a bit so anything you put on top will look true to color ^^

5/ Estee Lauder Foundation Brush + ELF Kabuki Brush


*cái mình có đi kèm với bộ Double Wear Makup-lession Kit nên nó màu vàng toàn bộ nhé ^^*

Cũng không có điều gì để nói nhiều về 2 em cọ này. Cọ đánh nền của Estee Lauder mình đặc biệt thích, vì mình vốn thích đánh nền bằng những loại cọ nền truyền thống như thế, và cây cọ này nó nhỏ hơn cọ nền bình thường nên hợp với cái mặt bé tí của mình, blend được vào những vùng khuất trên mặt ^^ Và cọ bó khá khít và chặt nên không để lại nhiều những vệt mà cọ nền truyền thống thường để lại trên da nhé ^^
Còn cây cọ nấm lùn đáng yêu của ELF thì mình rất thích vì nó lấy phấn tốt, phủ phấn tốt, rất mềm mại và trông nó xinh xắn ngộ nghĩnh =)) *ơ hơ, mình thật dở hơi :v*

There’s not much to say about these, either. :)) 
I love the Estee Lauder Foundation Brush because: first of all, I love applying my foundations with a traditional foundation brush like this; and this brush is perfect for me since it’s smaller than other foundation brushes I see, it works so well for my small face and it can reach to small crevices on my face. And the hair is very nicely packed so it doesn’t leave a lot of streak marks on my skin.
And the cute little kabuki brush from ELF the studio line  works great too! It picks up powder and blends everything perfectly. It’s really soft and cute looking, too :))

Thôi, đến đây là kết thúc entry này của mình :”>
Mình đói và cần tìm đồ ăn ngay lập tức, nếu không mình sẽ phát điên T.T
Good bye ^^ Thanks for reading ^^
XOXO